スポンサーサイト

  • 2019.05.02 Thursday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    SOUNDHOLIC FESTIVAL 2015 EXIT

    • 2015.01.14 Wednesday
    • 23:00
    SOUNDHOLIC FESTIVAL 2015 EXIT開催が発表になりました。

    去年、今まで一度も海外に行ったことがない私が、
    これは行かずにはいられない!と思って、
    パスポート取って航空券取って…行ってきたフェスです。

    去年が初回だったのですが、今年も開催とのことで、
    とても嬉しいです、また行かなくちゃ?

    案内がすべて画像になってるため、
    すぐに翻訳できないのがもどかしいのがこのフェスw
    完全に国内向けのフェスなので外国人に優しくないです。
    でもこのくらいならわかるもの!!

    自分の備忘録、そしてもしかしたら必要な人もいるかも?
    …と自分なりに翻訳して置いておきます。
    今後のフェスの予定です!
    (ただこの後も色んな販売手段が出てくるけどw)



    1月16日(金) BLIND TICKET OPEN 10:00~24:00
    -たった一日だけ販売されている最も安価な大ヒットチャンス(1人2枚)
    1DAY : 22,000ウォン、2DAY : 33,000ウォン

    1月19日(月) BLIND TICKET OPEN 10:00~24:00
    -たった一日だけ販売されている最も安価な最後のチャンス(1人2枚)
    1DAY : 22,000ウォン、2DAY : 33,000ウォン

    1月26日(月) 1次ラインナップ&EARLY BIRD TICKET
    -1次ラインナップ発表と一緒に販売される早期割引前売りチケット(完売の際は早期締め切り)
    1DAY : 44,000ウォン、1+1 66,000ウォン、2DAY : 66,000ウォン

    2月16日(月) 2次ラインナップ

    3月2日(月) 3次ラインナップ

    3月30日(月) 4次ラインナップ®ULAR TICKET
    -4次ラインナップ発表と一緒に販売される一般的な前売りチケット
    1DAY : 66,000ウォン、1+1 88,000ウォン、2DAY : 88,000ウォン

    4月20日(月) 最終ラインナップ

    5月8日(月) タイムテーブル発表
    5月30日(土)、31日(日) SOUNDHOLIC FESTIVAL EXIT!


    +++++


    去年と発売元が変わったようですね。
    去年はinterparkでしたけど今年はYES24.comです。

    それにしてもチケット安い!
    ちなみに去年の2日券を持ってる人は今年は招待だそうです。
    今この記事を遡って書いていますが、
    1/14~15にアンケートに答えた人の中から、
    抽選で100名が2日間招待でした(私はハズレました)
    去年も「サッカーで韓国が勝ったら1日券を持ってる人は2日券にグレードアップします」と言って、
    結局引き分けになったけど去年と国内で流行った「義理」で、
    1日券が2日券にグレードアップされました(太っ腹)

    今後の動向も楽しみです?

    SOUNDHOLIC FESTIVAL 2015 EXIT第一弾アーティスト発表

    • 2015.01.26 Monday
    • 12:40
    Twitterを覗いたら第一弾アーティストが発表になってました!

    …って去年は英語表記が多かったのに、
    今年はみんなハングルで読むのが一苦労だよー!!




    なんとなくの印象なんですけど、
    いやほんと、全然詳しくないからなんとなくだけど、
    去年とだい出演者の顔ぶれが違う…!

    自分の備忘録として、
    あとで出演バンドを英語表記にしたいと思います。


    +++++


    【追記】
    とりあえず、英語表記に直せるところは直した!
    ひたすら羅列ですが、一次ラインナップ!!

    ■5/30(土)
    크라잉넛(CRYING NUT)
    서울전자음악단
    장미여관
    로맨틱펀치(ROMANTIC PUNCH)
    글렌체그(GLEN CHECK)
    내귀에도청장치
    슈가도넛(SUGER DONUT)
    갤럭시익스프레스(GALAXY EXPRESS)
    엘로우몬스터즈(YELLOW MONSTERS)
    이종혁
    눈뜨고코베인
    9와숫자들
    바버렛츠(THE BARBERETTES)
    아시안체어샷(ASIAN CHAIRSHOT)
    제8극장
    이스턴사이드킥(EASTERN SIDEKICK)
    스웨덴세탁소
    후후(WHOwho)
    리플렉스(REFLEX)
    몽키즈(MONKEYZ)
    루디스텔로(LudiSTELO)
    페이션츠(PATiENTS)
    향니

    ■5/31(日)
    노브레인(NOBRAIN)
    이승열
    한희정
    바세린(VASSLINE)
    한음파
    커먼그라운드(COMMON GROUND)
    타카피(T.A-Copy)
    넘버원코리안(NO.1 KOREAN)
    불나방스타쏘세지클럽
    아마도이지람밴드
    김지수
    전기뱀장어
    바이바이배드맨(BYE BYE BADMAN)
    타틀즈(TATLES)
    히스테릭스(The Hystericsのこと?)
    단편선과선원들
    피해의식
    비트버거(BEAT BURGER)
    연남동덤앤더머
    파블로프(PAVLOV)
    스타트라인(STARTLINE)
    크랜필드
    18그램(18GRAM)
    続きを読む >>

    SOUNDHOLIC FESTIVAL 2015 EXIT第四弾アーティスト発表

    • 2015.04.12 Sunday
    • 20:25
    ・・・ブログ放置してました。
    いや、書こう書こうとは思ってたんだけどw

    そのかわり、去年初めての海外旅行(初海外そして一人旅)した時に書いた、
    ブログの記事をまるまるお引越ししてきました。
    『GO TO KOREA 2014』のカテゴリーにまとめてみました。


    ブログ書いてわかったけど初めての韓国一人旅のブログって需要あるみたい。
    今年もやるし(誰かと行く選択肢はないのか)今度はもっと充実した旅にするつもりなので、
    色々記録に残していきたいと思います。


    +++++


    さて、気づけばサウンドホリックの出演者も第四弾まで発表になってました。
    放置しすぎてたな本当に…でもラインナップは逐一チェックしていました。





    いつのまにかめちゃくちゃ増えてる感あるけどね。

    そしてやっぱり今年はハングル表記で行くんだね…。
    なんて外国人泣かせなんだよ(そもそも海外からの集客を考えてないだろうけど)。

    というわけで今回も英語表記に出来る人はしておこう。
    正直スペシャルアーティスト見ても「へ?」って感じなのだけど、
    きっと大御所的なそれなんだろうね。


    ■5/30(土)
    크라잉넛(CRYING NUT)
    클래지콰이(CLAZZIQUAI)
    글렌체그(GLEN CHECK)
    장미여관
    로맨틱펀치(ROMANTIC PUNCH)
    짙은
    “SPECIAL ARTIST”양희은
    노라조(NORAZO)
    버벌진트(VERBAL JINT)
    요조(YOZOH)
    디어클라우드(DEAR CLOUD)
    불한당크루(BULLHANDANG CREW)
    피터팬컴플렉스(PETERPAN COMPLEX)
    서울전자음악단
    눈뜨고코베인
    9와숫자들
    바버렛츠(THE BARBERETTES)
    이종혁
    내귀에도청장치
    갤럭시익스프레스(GALAXY EXPRESS)
    엘로우몬스터즈(YELLOW MONSTERS)
    해리빅버튼(HARRY BIG BUTTON)
    슈가도넛(SUGER DONUT)
    라이프앤타임(LIFE AND TIME)
    홀로그램필름(HOLOGRAM FILM)
    W&JAS
    스웨덴세탁소(SWEDEN LAUNDRY)
    피콕(PEACOCK)
    빌리어코스티(BILY ACOUSTIE)
    전자양
    아시안체어샷(ASIAN CHAIRSHOT)
    이스턴사이드킥(EASTERN SIDEKICK)
    루비스타(RUBYSTAR)
    제8극장
    포스트패닉(PosTPANiC)
    후후(WHOwho)
    프롬디에어포트(FROM THE AIRPORT)
    몽키즈(MONKEYZ)
    리플렉스(REFLEX)
    루디스텔로(LudiSTELO)
    페이션츠(PATiENTS)
    MAAN
    갈릭스(GARLICXX)
    향니
    김사월X김해원
    하이니(Hi.ni)
    파라솔(PARASOL)
    NUTYPE


    ■5/31(日)
    임재범
    노브레인(NOBRAIN)
    가을방학
    이승열
    한희정
    이한철
    이지형
    “SPECIAL ARTIST” 김반장과원디시티
    소란(SORAN)
    소찬휘
    SAN E
    로로스(Loro's)
    크래쉬(CRASH)
    바세린(VASSLINE)
    솔루션스(THE SOLUTIONS)
    커먼그라운드(COMMON GROUND)
    한음파
    최민수(36.5℃)
    넘버원코리안(NO.1 KOREAN)
    불나방스타쏘세지클럽
    타카피(T.A-Copy)
    아마도이지람밴드
    김지수
    랄라스윗(LALASWEET)
    전기뱀장어
    바이바이배드맨(BYE BYE BADMAN)
    타틀즈(TATLES)
    하짜와 TJ
    서울리딤슈퍼클럽(SEOUL RIDDIM SUPERCLUB)
    스피킹트럼펫크루(SPEAKIN TRUMPET CREW)
    히스테릭스(The Hysterics)
    위아더나잇(WE ARE THE NIGHT)
    피해의식
    단편선과선원들
    일락
    비트버거(BEAT BURGER)
    연남동덤앤더머
    휴먼레이스(HUMAN RACE)
    스타트라인(STARTLINE)
    파블로프(PAVLOV)
    웁스나이스(OopsNice)
    크랜필드(Cranfield)
    유즈드카세트(USED CASSETTES)
    휴키이스(Hugh Keice)
    18그램(18GRAM)
    로맨스탭(ROMANCE TAP)
    전기흐른(Electricity Flowing)
    플링(FLING)

    SOUNDHOLIC FESTIVAL 2015 EXIT最終ラインナップ発表

    • 2015.04.20 Monday
    • 22:23
    サホルペの最終ラインナップが発表になりました。

    どうやら新たに追加されたアーティストはいないようです。
    円滑なステージ運営とフェスティバル内の円滑な観客の動線と安全を考慮して、とのこと。
    (翻訳に全文ぶっこんだ訳より)



    ただ、31日の出演アーティストが2組キャンセルです。
    임재범(イムジェボム)さんと스타트라인(STARTLINE)の2組。

    イムジェボムさん、2日目の一番最初に名前があったくらいの大御所みたい。
    私全然知らなかったのですが30周年で初めてのフェス出演だったようで…
    どうやら出演キャンセルのお知らせの文章を翻訳にかけたら、
    “アーティストの良くない健康状態と喉頭炎に伴う体力の低下に支障があり、
    今後の練習に支障があり、公演の難しさを慎重に申し上げます”と。
    本人も楽しみだっただろうなぁ。
    日本で言ったら“T永英明がフェスに出る”的なやつです。
    (1986年デビューだったみたいなので同じ年にデビューした日本人調べたw)


    スタートラインのキャンセルは正直ショック…。
    色々予習始めてるけど結構好みのバンドで見る予定でいました…。
    メロディー展開とか日本人受けしそうな感じです。
    今回“解体による不参加”とのこと。
    解体=解散ってことでいいんですよね?
    韓国では解散って言わないで解体…っていいます…よね?
    (ちょっと自信ないです)


    【追記】
    韓国人の友達に聞いたら解散という表現はしないそうです。
    アイドルやバンドは해체(解体)と言うそうです。
    勉強になったーーー!!

    そして、イムジェボムさんはわがままで有名だそうです。
    そう聞くと…なんか納得しちゃうのはなぜだろうw


    +++++


    というわけで最終ラインナップはこちら↓

    ■5/30(土)
    크라잉넛(CRYING NUT)
    클래지콰이(CLAZZIQUAI)
    글렌체그(GLEN CHECK)
    장미여관(ROSE MOTEL)
    로맨틱펀치(ROMANTIC PUNCH)
    짙은(Zitten)
    “SPECIAL ARTIST”양희은(Yang Hee Eun)
    노라조(NORAZO)
    버벌진트(VERBAL JINT)
    요조(YOZOH)
    디어클라우드(DEAR CLOUD)
    불한당크루(BULLHANDANG CREW)
    피터팬컴플렉스(PETERPAN COMPLEX)
    서울전자음악단(Seoul Electronic Band)
    눈뜨고코베인(Nuncoband)
    9와숫자들(9 and the Numbers)
    바버렛츠(THE BARBERETTES)
    이종혁(Lee Jong Hyuk)
    내귀에도청장치
    갤럭시익스프레스(GALAXY EXPRESS)
    엘로우몬스터즈(YELLOW MONSTERS)
    해리빅버튼(HARRY BIG BUTTON)
    슈가도넛(SUGER DONUT)
    라이프앤타임(LIFE AND TIME)
    홀로그램필름(HOLOGRAM FILM)
    W&JAS
    스웨덴세탁소(SWEDEN LAUNDRY)
    피콕(PEACOCK)
    빌리어코스티(BILY ACOUSTIE)
    전자양(Denci Hinji)
    아시안체어샷(ASIAN CHAIRSHOT)
    이스턴사이드킥(EASTERN SIDEKICK)
    루비스타(RUBYSTAR)
    제8극장
    포스트패닉(PosTPANiC)
    후후(WHOwho)
    프롬디에어포트(FROM THE AIRPORT)
    몽키즈(MONKEYZ)
    리플렉스(REFLEX)
    루디스텔로(LudiSTELO)
    페이션츠(PATiENTS)
    MAAN
    갈릭스(GARLICXX)
    향니
    김사월X김해원
    하이니(Hi.ni)
    파라솔(PARASOL)
    NUTYPE


    ■5/31(日)
    노브레인(NOBRAIN)
    가을방학
    이승열
    한희정
    이한철
    이지형
    “SPECIAL ARTIST” 김반장과원디시티
    소란(SORAN)
    소찬휘
    SAN E
    로로스(Loro's)
    크래쉬(CRASH)
    바세린(VASSLINE)
    솔루션스(THE SOLUTIONS)
    커먼그라운드(COMMON GROUND)
    한음파
    최민수(36.5℃)
    넘버원코리안(NO.1 KOREAN)
    불나방스타쏘세지클럽
    타카피(T.A-Copy)
    아마도이지람밴드
    김지수
    랄라스윗(LALASWEET)
    전기뱀장어
    바이바이배드맨(BYE BYE BADMAN)
    타틀즈(TATLES)
    하짜와 TJ
    서울리딤슈퍼클럽(SEOUL RIDDIM SUPERCLUB)
    스피킹트럼펫크루(SPEAKIN TRUMPET CREW)
    히스테릭스(The Hysterics)
    위아더나잇(WE ARE THE NIGHT)
    피해의식
    단편선과선원들
    일락
    비트버거(BEAT BURGER)
    연남동덤앤더머
    휴먼레이스(HUMAN RACE)
    파블로프(PAVLOV)
    웁스나이스(OopsNice)
    크랜필드(Cranfield)
    유즈드카세트(USED CASSETTES)
    휴키이스(Hugh Keice)
    18그램(18GRAM)
    로맨스탭(ROMANCE TAP)
    전기흐른(Electricity Flowing)
    플링(FLING)

    ※数か所英語表記を追記しました。
    mさまありがとうございました!!

    +++++


    あとはタイムテーブルの発表ですね。
    この時にきっとサイン会をする人たちも発表になるはず。
    (去年も確かこのタイミングだった気が)
    今年はサイン会してほしい、するんじゃないかな?
    …って予想してるのが何組かいるから当たったらいいなぁ。

    EXITに行くために私がやったこと

    • 2015.04.26 Sunday
    • 23:30
    コメントでリクエストいただいたので書いてみます!
    単純なもので…こういうのとても嬉しいです♡
    ただ、もしかしたら答えにならないかもしれないし、
    あくまでも自己流なのでそこらへんは自己判断でお願いします。

     
    +++++


    フェス…夏フェス。
    私は高校生の頃からずっとフジロックに十数年間行っています。
    あとRIJFとサマソニは1回ずつ。
    だからフェスに関しての知識はないわけではないと思っています。
     
    ただし、日本の…いやフジロックはアウトドア。
    例えばネットで『フジロック 服装』なんて調べたら、
    その実情をご覧いただけると思います。



    でもね、私が行くのは韓国のフェスなわけであって。
    しかも去年サホルペ初開催だったんですよね。
     
    だから何をどうしたらいいのかわからなかったんです。
    とりあえず『全てはフジロックから引き算』と考えました。
    フジがMAXなわけです、環境やら装備やら。
    だからフジで持っていくものから不要なものを。

     
    +++++


    まず服装。
    日本仕様なのも良いかもしれませんが、
    私が去年目指したのは“とにかく浮かないように”ですwww
    だって、やだーあの外国人何?とか思われたら(心配性)
    そこで役に立ったのがInstagramです!
    もう、徹底にリサーチしましたよww
    タグで“#락페”(ラクペ)と入力です。
    ラクペは韓国語のラクペスティボル(ロックフェスティバル)の略。
    セルカ大好き韓国の皆さんはしっかり自分の服装を公開!
    韓国のフェスは5月から始まりますから、
    リアルタイムでどんどん更新されていきました。
    これはかなり重宝しました。



    でも夜はやっぱり少しは気温が下がるし、
    薄手でも長袖は用意したほうがいいですね。
    一度身体冷えちゃうと温かいもの飲んでも、
    飲み物だけでは解決できません(長年の経験)

     
    +++++


    そして持ち物。
    まず最初から1人で見るつもりだったので、
    100均で1人用のレジャーシート購入。
    フェスは基地なしじゃ過ごせない人間なもので。
    もう荷物盗まれてもいいから貴重品以外は置いて行動しちゃえ!
    って思って貴重品以外は全て置いて過ごしました。
    (荷物は盗まれませんでしたがこれは覚悟が必要ですね)

    あ、会場にクロークあるんですよねそういえば。
    でも私は韓国語話せないので預ける選択肢ありませんでしたけどw

    あと、傘を持っていくのはいいですが、
    フェス会場で使うのはやっぱり韓国でもNGでした。
    私は折り畳み傘を持って行きました。
    途中で豪雨になりましたがそれはカッパを着ました。
    フジでは防水の上下セパレートタイプのアウトドアメーカーのレインスーツを使っていますが、
    韓国ではそこまでしなくていいですね。
    むしろ韓国人の皆さんは、
    「え、それどこで売ってるのそんなうっすい生地のカッパ!」
    と衝撃を受けるものを着てましたw
    日本からは100均とかので充分です。
    私は気分を盛り上げるために300円ショップで柄つきを買いました。
    あ、話は少し戻って傘なんですけど、
    去年の豪雨でステージ近くで傘をさしてる人が、
    みんな傘おろせ!って言ってるんだと思いますが、
    かなり怒鳴られていましたwww

    あと持ち物…海外だから当たり前だけどパスポート。
    チケットとリストバンドを交換するときに、
    年齢チェックがあり、未成年でない場合、
    “PASS”と書かれたリストバンドがもう一つ付けられました。
    これでアルコール販売の可否の目印にしてたのかな。

    ミーハーな私は油性マジックも持ち歩きました。
    だっていつ誰に会えるかわからないし、
    会えた時サインもらいたいじゃないですかwww

    フェスで持っていくのに個人的に欠かせないのは、
    ジップロックなどのフリーザーバッグ。
    スマホ入れれば防水ケース、
    なんでもかんでも小分けに色々入れれば、
    とにかく水没は免れます。

    あと何が必要かなぁ。
    日本のフェスでは帽子がマストだったので、
    持って行ったんですけど屋根のあるステージにほぼいたので、
    結局かぶりませんでした…
    でも帽子は必要でしょうね。
    使わなくても持っていくべきでしょう。
    タオルも言わずもがなですけど。


    +++++


    もしかしたらたくさん韓国フェスに行ってる方で、
    ここを偶然覗いた方がいたら、
    何言ってんのwwwってこともあるかもしれませんが、
    もうちょっと書きますね。

    去年サホルペに行って私が感じたこと。
    トイレは2箇所しかないので基本並びます。
    だから無理しないほうがいいですね。
    フジの時友達と実際に行ってるんですが、
    “トイレの前に来たら行っておく”
    …これ意外と使えます。

    あと水分はこまめに。
    水だけ売ってるブースありましたw
    1本1000ウォン、飲めるときに飲みましょう。
    去年フジで友人が軽い脱水状態になって焦りました。
    アルコールをこまめに飲んでましたがw
    それではダメだったようです。

    そうそう、意外と色々配ってる(なんだそれ)
    気が付いたら手元にうちわが3つくらいありました。

    最後に日本と大きく違うなと思ったのが、
    終盤に近づくにつれてゴミのポイ捨てが多すぎて汚い…
    ゴミの分別もされてませんし、
    清掃のおばさんたちが回ってますが、
    日本と比べてはいけませんね…。


    +++++


    こんなところでしょうか…
    気になることはコメントいただければ、
    嬉々として答えると思いますw

     
    +++++


    あ、そうそう!サホルペのチケット、
    いつのまにかインターパークで販売されてますね。
    やっぱり韓国語サイトのみですが…
    去年インターパークに挑戦した話→ こちらからどうぞ

    PR

    calendar

    S M T W T F S
        123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
    << August 2019 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM